https://certifiedlegalinterpreters.com/home daily 1.0 2024-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1600209196872-7XWO61W20BGBWRFVKL52/image-asset.jpeg Home - Excellence in Interpretation Photo by Tom Merton/OJO Images / Getty Images https://certifiedlegalinterpreters.com/conferences daily 0.75 2022-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1579840715199-AWQ4SPQTTOSO2GR62EDC/image-asset.jpeg Conferences https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1579840244581-W64CBOLOQ5AGZVE2BK0D/image-asset.jpeg Conferences https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1596641842491-7DN7NO1EQWBTJ23SD3Q9/image-asset.jpeg Conferences https://certifiedlegalinterpreters.com/interpretation daily 0.75 2024-01-31 https://certifiedlegalinterpreters.com/why-choose-certifed daily 0.75 2022-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1596469008957-GHPFY9MHIK8Y7ODCGD0J/IMG_5965.jpg Why Choose Certified? - Certification is the minimum. The linguists on our team are all certified by national certifying bodies with rigorous, statistically valid, performance-based testing. The majority are Certified State Court (NCSC) or Federal Court Interpreters (AOUSC). Many are ATA (American Translators Association) or CCHI (Certification Commission for Healthcare Interpreters) certified. Some are even State Department interpreters. Certification represents a demonstrated minimum level of professional competence. You wouldn’t want anything less, and we offer so much more. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1597254934484-3WG7OKB4D3MZQFQCJI9B/image-asset.jpeg Why Choose Certified? - Protocol. Confidentiality. Skill. The education, technical training and lexicon of a certified interpreter goes far beyond being bilingual. Most have advanced degrees as well as many years of experience, often in international settings. As certified interpreters we abide by a strict code of professional ethics which ensures the accuracy of our renditions, professional impartiality, and confidentiality for your important and sensitive information. https://certifiedlegalinterpreters.com/translation daily 0.75 2022-05-05 https://certifiedlegalinterpreters.com/about daily 0.75 2022-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e263ccd1a1efa0473384440/1596386146517-NITDA75YNG0Q92KT21O4/image_2.jpg About Us - The experience you have come to trust. Naomi has been working as a Certified Court Interpreter in New Mexico since 2011, having worked previously as a translator and interpreter in Santiago de Chile. Naomi is certified by the American Translators Association (ATA) from Spanish into English. Prior to interpreting, she worked in the NGO and International Development fields in various Latin American countries and on the US-Mexico border. Naomi has interpreted for a number of international meetings, conferences and plenaries for organizations such as the USDA, the Conference of Western Attorneys General, the Kellogg Foundation, the Americas Conference of Mayors and the National Park Service, among others. Naomi is currently part of a team that interprets a live stream Spanish language broadcast of New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham’s weekly Covid-19 press conferences. Our collaborating linguists are equally qualified and each professional brings a unique specialization to the table. New Mexico interpreters take pride in working together to serve our community and provide local language access solutions. Current and former clients include: The National Park Service (NPS) The New York Times NM Governor Michelle Lujan Grisham United States Department of Agriculture (USDA) The Egyptian Embassy in Santiago, Chile El Mercurio (EMOL) (oldest Spanish language daily currently in circulation) Instituto Chileno Norteamericano de Cultura The City of Albuquerque The Americas Conference of Mayors Magistrate, State and Federal Courts New Mexico Workers Compensation Administration NM Children, Youth & Families Department (CYFD) The Conference of Western Attorneys General (CWAG) United Parent Leaders Action Network (UPLAN) Heifer International The Kellogg Foundation New Mexico Environment Department Albuquerque Public Schools University of New Mexico New Mexico Department of Health https://certifiedlegalinterpreters.com/contact-us daily 0.75 2024-01-31